Top articles
-
Eau tiède
Hormis dans les immeubles récemment construits, la co-propriété n’existe pas dans les immeubles à Moscou. Les parties et services communs sont gérés par un organisme central qui nomme un fonctionnaire chargé des affaires d’eau, électricité, internet,...
-
Intoxiqués
Les métaux lourds, à dose élevée, sont toxiques. On les trouve dans l’air, la terre et l’eau, nos éléments premiers, ceux d’où nous sommes issus. Je m’inquiétai auprès de mon dentiste de leur éventuelle présence dans ma cavité buccale. Il m’a rassurée,...
-
Fermez-la.
Vous sortez du métro, et déjà sur le quai, vous voyez quantités de policiers en arme (matraques) et casques à la main. Tiens. Vous montez l’escalator et en haut, ce n’est plus trois, mais dix, vingt, cinquante policiers que vous croisez le temps de parcourir...
-
français contre russe, échange de bons procédés
Près de 4 ans après être arrivée ici, j’ai enfin trouvé une personne avec qui échanger conversation russe contre conversation française. Les choses se font au bon moment puisqu’après notre première rencontre, je me réjouis de voir que c’est maintenant...
-
C'est comme ça
Pour revenir de l’ambassade de France où vous avez subi mille et un contrôles de vérification et sécurité, vous prenez un bus. A côté de son numéro, il y a bien écrit le nom d’une station qui n’est pas le terminus et normalement, ça signifie que le bus...
-
8 mars, mais où va-t-on ?
Dans certains pays, la Journée internationale des femmes est l’occasion d’un jour férié pour les femmes. En Russie, c’est férié pour tous, si on oublie ceux qui travaillent dans la distribution et autres services. Ici, nulle démarche féministe dans cette...
-
Propagande au berceau
Du temps où ils crevaient de faim et n’avaient que le droit de se taire, les moujiks s’aplatissaient devant le tsar, le vénéraient et s’évanouissaient d’extase. Bien sûr, ce n’était qu’une poignée, relativement à la population totale, mais telle était...
-
Les mots, mes interprétations
L’étonnante signification de certains noms. Ainsi, Bérégovoy, l’homme politique suicidé au bord d’une rivière, le canal de la Jonction, plus précisément. Deux mots qui m’interpellent. Le patronyme d’abord, Bérégovoy, qui en russe signifie « littoral »...
-
Sens de l’histoire. Trouvez la flèche.
Après près de trois ans de cours hebdomadaires, parfois bihebdomadaires, la confiance commence à se nouer avec Irina, ma prof de russe. Récemment, elle me parlait de sa famille - ses parents, sa babouchka et elle est même remontée jusqu’à ses arrières...
-
De quoi ai-je besoin ?
C’est la question que je me suis posé quand une vague d’inquiétude m’a saisie ce matin. Rien de très inhabituel, là, l'inquiétude est une vieille compagne. « Marie est une inquiète » répétait ma mère à qui pouvait l’entendre. J’aurais bien aimé ne pas...
-
Pavlov et moi
Ah, le boulet, la corde au cou qu’est la colère, ce ressentiment qui grignote l’être et auquel je choisis ou non de rester collée… J’ai entendu dire qu’il y avait de saines colères, de la colère productive même, une juste expression de la colère. Je ne...
-
Donner
C’est l’histoire du robinet qui coule au-dessus du verre : il déborde. Et c’est parfois précisément ce que je vis, avec une source intérieure, plus poétique et plus constante qu’un robinet. Être remplie, ressentir un tel bien-être que tout votre être...
-
Conscience et ressenti
Depuis quelques semaines, sensation bizarre dans la jambe gauche. L’ordre d’avancer est donné et il y a comme un instant de réflexion (rébellion, tentative de prise de pouvoir ?) plus bas : la jambe met un instant à réagir et se conformer. Les personnes...
-
Nos différences
Pris deux taxis, ici ça coûte entre 4 et 8 euros la course moyenne, et toujours je me demande comment peuvent survivre ces taxis. Ils sont originaires des pays « stan », comprenez Turkmenistan, Kurdistan, Kirghizistan, Ouzbekistan etc., anciennes républiques...
-
Dîner à Paris
Invitée par une amie l’autre jour à un dîner parisien. Pas du tout ce qu’on a tant entendu sur ces fameux dîners snobinards, où l’ironie s’exerce à plein et où l’on doit en être au risque de disparaître. Tous les quinze jours, cette dame de 90 ans invite...
-
Tais-toi.
Ramenée en voiture de mon premier cours de cuisine ayurvédique par une expat' qui dispose d’un chauffeur au grand sourire joyeux, je suis assise à l’avant. On était dans le sud de Moscou, à vingt kilomètres du centre et pour moi, c'est l’occasion de voir...
-
Eternité, cours toujours !
Je me vois encore souvent réagir, fonctionner comme si ma vie était sans fin. Je pourrai faire ça et ça plus tard. Quand Scott sera à la retraite. Quand on aura quitté la Russie. Quand on sera installé ailleurs. Plus tard, plus tard. Et parallèlement,...
-
Gratitude
Mon coeur carbure à la gratitude. Elle lui donne des ailes. Lorsque je suis au présent, les raisons de la reconnaissance s'épanchent comme une pluie de pétales. Gratitude d'être vivante, gratitude des ressentis et des instants donnés. 2020, année marquée...
-
Les jours
Voilà bientôt un an que j ’ ai laissé tombé ce blog. Ras-le-bol de parler de moi. Mais l ’ envie d ’ écrire quelque chose me tarabuste, même si je n ’ ai ni l ’ inspiration ni l ’ énergie pour écrire une pièce, un scénario ou un roman. La pléthore de...
-
Délicatesse
Joli geste de cette femme, à la fin d’un spectacle dans la foule qui avance vers la sortie. Elle voit que j’ai du mal à avancer, il fait sombre, il y a des marches et je suis en équilibre instable. Je suis comme un vélo, qui est plus stable quand il roule...
-
Peur sur le monde
Je parle avec trop peu de Russes (que je puisse comprendre), pour ne pas être étonnée des trois mêmes conversations que j’ai eues récemment avec trois personnes différentes, mais toutes de ma génération. Russes pur jus, ayant un peu voyagé à l’étranger....
-
J'aime pas les Rolling Stones.
J’ai beau savoir que mes opinions n’intéressent personne à commencer par moi, je continue à les voir sortir de moi régulièrement. Sors de là, Satan, tout ça. Nous nous apprêtions à passer une soirée tranquille avec l’homme de ma vie. Il me dit qu’il veut...
-
Fatigue
Epuisant, épuisée. Etymologie : mettre à sec. La fatigue m’accompagne depuis des années, et ²je suis fatiguée² est un leitmotiv. A tel point que lorsque j’ai annoncé à mon frère, il y a un peu plus de trente ans, que l’on m’avait diagnostiqué une SEP,...
-
Evolution
Dans ma famille, à l’exception de ma chère tante Colette, on avait une vision définitive du monde : il était laid et sans espoir, et tout ce qui nous arrivait était un cadeau de Dieu. Plus c’était moche, plus ça montrait l’amour qu’Il nous portait. Esprits...
-
Au royaume des aveugles…
Or donc, me voici reine. Depuis un jour de février 2006, où j’ai perdu la vue de l’œil droit en 24 heures. Une affaire où j’ai joué de malchance et qui me donne confiance dans les statistiques que je pourrai entendre à l'avenir. Tout d’abord, j’ai perdu...